C'est magnifique.
Maréchal!
Quoi donc?
On n'a pas le temps pour ce genre de choses.
Nous ne repasserons peut-être jamais par ici.
Je ne veux pas manquer l'opportunité de dessiner ce paysage.
Ça ne prendra pas longtemps.
La vue de là-bas n'a pas l'air mal du tout non plus!
Laisse tomber. Il est comme ça, c'est tout.
Je sais bien.
Eh bien...
La place était prise.
Ah, bonjour!
Vous avez un fameux coup de crayon!
C'est trop aimable à vous!
Ce sont surtout des monuments...
C'est-à-dire que j'étudie l'architecture à l'université de Prague.
Ah, c'est votre activité principale? Et vous vous appelez?
Alphonse Klaus.
Moi, c'est Froi Tiedoll.
Eux, ce sont mes joyeux compagnons de voyage.
Kanda et Marie.
Enchanté!
Ah, pardonnez-le. Ce garçon est un peu timide.
Ce n'est rien...
Alors comme ça, vous êtes de Prague?
C'est pour le manoir de Yan que vous venez dans ces montagnes?
Oui! Vous le connaissez?
Disons que j'en ai entendu parler.
C'est quoi, ce manoir?
Au-delà de ce village, vivait autrefois
un homme un peu excentrique du nom de Yan Novak.
Il possédait une grande épicerie
qui était très fréquentée par toute la communauté.
Mais un jour, il décida de fermer boutique
et de vendre tous ses biens
pour se construire une maison.
Et de ses propres mains!
Tout le monde pensait qu'il se lasserait tôt ou tard.
Mais Yan ne renonça pas à son projet.
Il consacra toutes ses forces à bâtir la maison de ses rêves.
Et après 40 années de dur labeur,
il avait mis sur pied un magnifique manoir!
C'est le manoir de Yan.
Si je suis aujourd'hui dans l'architecture,
c'est parce que, petit, j'ai lu ce livre!
J'ai toujours rêvé de voir cette bâtisse de mes propres yeux!
Pathétique...
Tiens, tu écoutais son histoire?
Je n'aurais pas dû?
Moi qui croyais que ça ne t'intéressait pas.
C'est le cas!
Le manoir de Yan...
vous fait porter un regard neuf et ludique sur le concept de foyer.
C'est une véritable œuvre d'Art!
Le vent du renouveau qui y a soufflé
a révolutionné l'architecture de son époque.
Ce monument grandiose a inspiré moult peintres et écrivains.
C'est une œuvre du patrimoine de l'Humanité!
Exactement.
Enfin, un misanthrope comme toi ne peut pas comprendre.
Mais c'est quoi, ça?!
Poussez-vous!
L'Orgue de Noël!
Marie, on les poursuit!
Maréchal!
Et voilà... il est parti.
Il n'y a personne.
Mais pourquoi?
Tout indique que c'était occupé il y a un instant à peine!
C'est un coup des Akuma.
Des Akuma?
Vous parlez des monstres de tout à l'heure?
C'est cela.
Il n'y a pas de survivant.
Quelle horreur!
Repérés! Ils sont à l'est!
Attends!
Hé, pas si vite!
Tiens, tiens.
Oh, mais c'est le manoir de Yan!
Vous voilà enfin, Messieurs les Exorcistes!
Vous nous avez fait poireauter!
Et on a dû massacrer les villageois, histoire de tuer le temps.
Amenez-vous! On va bien s'amuser!
Une invitation? Non, mais ils se moquent de nous!
Attends! C'est peut-être un piège!
Aucun Akuma ne doit nous échapper!
Ah, là, là... Nous n'avons pas vraiment le choix.
Sur ce, je dois vous laisser.
Il n'est pas question de laisser ces abominations rôder dans le manoir.
Mais enfin...
Ne craignez rien pour nous. Mais vous devriez regagner vos pénates.
Vous avez bien vu. Cet endroit n'est plus fréquentable.
Bien.
Un mot seulement...
Le sort du manoir est entre vos mains!
Oui.
Une impasse?
Ce ne serait pas ça?
Pas besoin de ces précautions. L'ennemi ne s'est pas encore montré.
M. Klaus avait raison.
C'est un monument dont il faut profiter.
Yan a mis tout son cœur de badin dans ces murs.
Il n'y a ni porte, ni sol ordinaire ici.
Ah, on s'amuse comme des petits fous!
Ici peut-être? - Maître...
J'adore ce côté grotesque.
Je ne me doutais pas que ce serait si drôle.
Un peu de prudence! Ne mettez pas vos mains partout!
Pardon, tu disais?
Et c'est parti!
Tout se déroule comme prévu.
Mais ce n'est pas avec des Niveaux 1 qu'on en viendra à bout.
Ça peut se régler!
Ah, si tu parviens à les attirer dans cette pièce, c'est très différent.
Effectivement.
Ici, c'est le champ de bataille rêvé, pour nous.
C'est fini? Bon, on poursuit.
Je m'en charge.
Tu as des œillères, vraiment.
Qui a dit que les portes ne pouvaient que se tirer ou se pousser?
Regarde.
C'est ouvert.
Tâche d'avoir un peu plus de souplesse d'esprit.
Maréchal!
Pardon?
Bienvenue, chers Exorcistes!
Nous voilà enfin face à face.
Quelle assurance, Maréchal Tiedoll!
Oh, vous me connaissez?
Bien entendu!
Nous sommes venus tout spécialement pour votre Innocence!
Je suis profondément navré, mais je ne souhaite pas m'en séparer.
Vraiment?
Dans ce cas, nous devrons nous en emparer par la force.
Mais avant cela, il faut préparer l'estrade.
Vous?
Et lui, il fait partie des meubles?
Pas du tout! Il est entré ici comme un rat!
Admirez: La scène est presque prête!
Désolé, c'était plus fort que moi, il fallait que je voie.
Mais il y avait un trou dans le sol du couloir et...
Vous êtes là. Ce qui est fait, est fait.
Qu'est-ce que c'est?
Elle s'offre à votre vue: Voici l'arène!
Et votre tombe à tous!
C'est "la pièce change-forme"!
Truffée de pièges, et de mécanismes à grande échelle!
Ce manoir est passionnant!
Vous le pensez aussi?
Je vous sens très motivés!
Mais cessez donc!
Ce n'est pas drôle de se battre!
Vraiment?
Quel dommage!
Maréchal, descendez!
J'avais l'intention de te confier tout ça, tu sais?
Et hop!
Innocence, manifeste-toi!
Surpris?
Pas mal, ce corps, n'est-ce pas?
Ils ont l'air coriaces, ceux-là.
Kanda, écarte-toi!
Inutile!
Marie!
Alors?
Divertissant, non? Mais vous n'avez encore rien vu!
Voyons voir jusqu'à quand vous tiendrez.
Eh bien, quoi? Tu n'en peux déjà plus?
Tu es là!
Leur point faible, ce serait le visage?
On est tombé sur un os!
Arrêtez...
Ça suffit!
Vous allez tout dévaster!
Cet endroit, le manoir de Yan...
c'est la source de mon inspiration!
Si vous tenez à la vie, tenez-vous tranquille!
Le Déferlement d'Insectes!
Vous n'avez nulle part où vous terrer désormais.
- Si c'est pas malheureux! - Il n'a pas fait dans la demi-mesure.
Il ne reste plus rien.
Qu'est-ce que c'est?
Le moteur du manoir.
Vous allez finir broyés par ses rouages.
Quel gâchis!
Tu aurais pu laisser le sol intact, tout de même.
Je ne te félicite pas.
Klaus, vous avez risqué votre vie pour voir le manoir de Yan.
Gardez-le gravé au fond de votre mémoire.
Hein? Oui...
Sculpture d'Eden!
Activation!
Qu'est-ce que vous avez en tête?
Art!
Qu'est-ce qu'il fabrique?
Tout va s'effondrer!
Je l'ai dit.
Une certaine souplesse d'esprit ne gâche rien.
Si tu ne veux laisser aucune cachette à l'ennemi, fais les choses en grand.
Regarde donc là-haut!
Dépêchez-vous de finir le travail.
Une telle splendeur architecturale qui disparaît à jamais.
Miséricorde...
Non, mais écoutez-le. On jurerait qu'il n'y est pour rien.
Il ne trahit pas sa réputation.
En réalité... Mon père est décédé.
Et j'ai dû interrompre mes études d'architecture.
Mais je voulais me bâtir un dernier souvenir.
Voir le manoir de Yan avant de renoncer à mes rêves.
Cependant...
Monsieur Tiedoll! J'ai pris ma décision!
Je vais reprendre mes études!
Les idées se bousculent dans ma tête depuis cet après-midi.
J'ai songé, par exemple, à bâtir un autre manoir juste à cet emplacement.
Quand celui de Yan s'est effondré, je me suis senti pousser des ailes.
Je me sens capable de concevoir quelque chose de mieux encore!
Vraiment?
Dis, tu ne crois pas que le Maître avait tout prévu
et détruit le manoir à cet effet?
Je ne veux pas le savoir!
Je pars me prendre quelques sucreries... et voilà, le travail!
Je me demande s'ils aiment les sucreries, ceux-là?
Un problème?
Non.
Adaptation & Sous-titrage: SANJÛSHI
Alors que nous escaladons l'Himalaya pour rejoindre nos camarades,
nous voilà pris dans une violente tempête de neige!
Prochain épisode:
Mirages dans la neige.
Nous devons sauver l'âme de ces malheureux Akuma.